← Dokümanlar

Video

Grafiği MP4, GIF ya da şeffaf MOV olarak üretme: biçimler ve sınırları, süre seçimi, hangi durumlarda video üretilmediği, günlük sınır, indirme bağlantısının 24 saat sonra silinmesi.

Son doğrulama: 2026-10-27 · 6 gün önce

Paylaş › Video grafiğin giriş animasyonunu (ya da zaman imlecinin
süpürmesini) bir video dosyasına çevirir. Video anında üretilmez: bir iş
başlatılır, ilerlemesi yüzde olarak görünür, bitince indirme bağlantısı gelir.
Bu sayfa grafik editörünü anlatır; haritanın Video bölümü kendi süre kuralını
taşır ve haritanın paylaşım sayfasında anlatılır.

Biçimler

Biçim seçicisinde MP4 ve GIF her hesapta vardır; MOV (şeffaf)
yalnız hesabında açıksa listelenir.

BiçimÖlçüSüreNe için
MP41920×1080, 30 kare/snseçersin: 2, 3, 5 ya da 8 sntam video
GIF1440×810, 15 kare/snseçilmez, en fazla 10 snhareketli önizleme
MOV (şeffaf)1920×1080, şeffaf zeminen fazla 15 snkurgu programına aktarma

GIF seçince süre seçici kaybolur; Biçim'in yanındaki ? işaretinde şu not
çıkar: "GIF hareketli önizlemedir:
… sn · 1440×810 · 15 fps (sabit, en fazla 10 sn). Tam video için MP4 seçin."
Süre kendiliğinden belirlenir ve 10 saniyeye kıstırılır.

MOV'un ? notu da sınırı söyler: "Şeffaf arka plan, ProRes 4444 (Premiere · After
Effects · DaVinci). En fazla 15 sn, ~14 MB/sn. Koyu zemine düşecekse
yazı renklerini editörden açık tona çevirin." Şeffaf zeminde grafiğin
kendi zemin rengi de kalkar; koyu bir kurgu zeminine düşecek koyu yazı
(başlık, eksen, değer etiketleri) görünmez olur.

Süre

Süre seçici dört değer sunar: 2 sn, 3 sn, 5 sn, 8 sn.
Varsayılan seçili gelir; nereden geldiğini Süre'nin yanındaki ? işareti
söyler:

  • Sıradan tiplerde (bar, çizgi, pasta, alan, yığın, dumbbell, piramit, zamana bağlı olmayan ağaç haritası)
    "Varsayılan, grafiğin animasyon hızından türetilir (Tasarım › Animasyon).
    MP4, 1920×1080." Hızlı → 2 sn, Normal → 3 sn, Yavaş → 5 sn, Çok Yavaş → 8 sn;
    animasyon kapalıysa 3 sn.
  • Zamanla hareket eden grafiklerde (yarış, dağılım, süre çizelgesi, satırları
    dönem okunan ve zamana bağlı ağaç haritası) "N dönem
    imleçle sırayla oynar; süre dönemlere eşit dağılır. MP4, 1920×1080." Varsayılan,
    her döneme en az yarım saniye düşüren en kısa seçenektir; hiçbiri yetmezse
    8 sn.

Bir kez süre seçtiysen animasyon hızını değiştirmek seçimini bozmaz.

Video üretilmeyen durumlar

Bölüm, video üretilemeyecekse düğme yerine sebebi gösterir; ne yapman
gerektiğini de yazar. On bir grafik tipinin on birinde de video vardır; çoklu grafik
görünümü de dahil. Reddedilen durumlar veriyle ve süreyle ilgilidir:

  • Yarış, dağılım ve süre çizelgesinde zaman bağlaması yoksa ya da tek dönem
    varsa; zaman serisi ağaç haritasında bağlama çözülmüyorsa, tek dönem varsa
    ya da hiçbir dönemde pozitif değer yoksa. Metinler ve şartlar tip sayfalarında:
    yarış, dağılım,
    süre çizelgesi, ağaç haritası.

  • Grafik boş çiziliyorsa — tuvalin ortasında çizim yerine bir neden
    yazıyorsa (değer hücreleri boş, bütün değerler sıfır, değerler sayı olarak
    okunamıyor, ölçümler — ya da sıfırdan farklı ölçümler — yalnız gizlediğin
    serilerde, dağılımda noktaların x ya da y serisi gizli, piramidin "Toplamın %'si"
    biçiminde yüzdesi hesaplanabilen kategori yok, yarışta hiçbir dönemde pozitif
    değer yok…); video her karesinde yalnız
    o yazıyı gösterirdi. Mesaj tuvalin yazısını alıntılar ve ne yapacağını söyler —
    değer hücreleri boşken:

    Grafik boş çiziliyor: "Bütün değer hücreleri boş". Video her karesinde yalnız bu yazıyı gösterirdi. Önce değer hücrelerine sayı girin.

    Karar tuvalinkiyle aynıdır: tuvalin çizdiği bir grafik bu yüzden reddedilmez.

  • GIF 10 sn'yi, MOV 15 sn'yi aşıyorsa — süre bu tavanı geçen bir değerden
    türetilmişse mesaj tavanı ve sebebi yazar, MP4'e yönlendirir.

Yazı tipi uyarısı

Grafiğin yazı tipi Tuvelia'nın kendi sunduğu ailelerden değilse video
üretilmez ve sarı bir uyarı çıkar: Font değişmeli ile başlar, sebebi yazar
(video sunucuda üretilir; orada olmayan bir yazı tipi sessizce başka bir
fontla değişirdi) ve kabul edilen aileleri listeler. Altındaki
… fontuna çevir düğmesi grafiğin yazı tipini önerilen aileye değiştirir;
not bunun editördeki değişiklikle aynı şey olduğunu ve Tasarım › Tipografi'den
geri dönülebileceğini söyler. Marka kitinin listesinden seçilen aileler bu
uyarıyı hiç görmez.

Eksi değer uyarısı

Yarış ve pasta eksi değeri çizmez — yarışta eksi değerli varlığın çubuğu, pastada
eksi değerin dilimi videoda da yoktur. Bazı değerler eksiyse video üretilir ama
Video oluştur düğmesinin üstünde Veri panelindeki uyarının aynısı çıkar: kaç
eksi değerin çizilmediğini ve hangi varlıklarda ya da dilimlerde olduğunu söyler.
Düğme açık kalır; video yine oluşturulabilir. Bütün değerler eksiyse grafik boş
çizilir ve video yukarıdaki gibi reddedilir — o zaman bölümde yalnız bu ret
mesajı görünür. Öteki veri uyarıları (boş hücre, sayı olmayan metin…) bu bölümde
tekrarlanmaz; onlar Veri panelindedir.

Çoklu grafik görünümü

Bar, çizgi ve alanın çoklu grafik görünümünde bütün paneller aynı anda açılır;
her panelin içinde çubuklar sırayla büyür (gösterge tablosunda yukarıdan aşağı).
Değer yazıları kendi çubuğu tamamlanınca belirir. Ayrıntı
bar sayfasında. Bu görünümde zaman bağlaması olsa da
video giriş animasyonunu oynatır; süre seçimi sıradan tiplerdeki gibidir.

İş akışı

Başlat düğmesi seçtiğin biçimi söyler — Video oluştur, GIF oluştur ya da
MOV oluştur — ve işi başlatır: önce "Başlatılıyor…", sonra
"Render ediliyor… %N" ve bir ilerleme çubuğu. Bitince yeşil bir indirme
düğmesi belirir: Videoyu indir (MP4), GIF'i indir ya da
MOV'u indir (şeffaf). Altındaki not önemli: "İndirme bağlantısı geçicidir
(dosya 24 saat sonra silinir); videoyu bilgisayarına kaydet."

Süresi dolmuş bir bağlantıyı açarsan tarayıcıda "Video bağlantısının süresi
doldu" sayfası görünür; videoyu yeniden almak için öğeyi editörde açıp
Paylaş › Video bölümünden yeniden oluşturursun. Bağlantı yalnız videoyu
oluşturan hesapla açılır — başka bir hesapla giriş yaptıysan da aynı sayfayı
görürsün.

İndirme düğmesi ürettiğin dosyayı anlatır, seçicide o an ne seçili olduğunu
değil. MP4 ürettikten sonra biçimi GIF'e çevirirsen düğme "Videoyu indir (MP4)"
demeye devam eder, çünkü elindeki dosya hâlâ o MP4'tür. GIF için GIF oluştur
ile yeni bir iş başlatırsın; her biçim ayrı bir render'dır.

  • Videolar hesabında saklanmaz; bir "videolarım" listesi yoktur. Kaydettiğin
    dosya tek kopyadır.
  • Pencereyi kapatıp başka bölüme geçmek işi durdurmaz; bölüm yerinde kalır.
    Sayfayı yenilersen, Paylaş penceresini kapatıp yeniden açarsan ya da aynı
    öğeyi başka bir sekmede açarsan Video bölümü işi bulur. İş sürüyorsa
    kaldığı yerden izler: düğme yine "Render ediliyor… %N" der, yeni iş başlamaz.
    İş bittiyse bitmiş videoyu da gösterir: indirme düğmesi gelir ve altında
    görünür bir not çıkar: "Bu video 14:32 saatinde üretildi. İçerik o zamandan
    sonra değiştiyse yeniden üret." Saat, işi başlattığın andır; video o andaki
    içerikle üretilmiştir, sonradan yaptığın değişiklik onda yoktur. Bu, işi
    başlattıktan sonra en çok 15 dakika geçerlidir ve iş bitince uzamaz; 15
    dakika geçtiyse bölüm boş açılır ve videoyu yeniden oluşturursun. Düğme, o
    videonun kendi biçimini söyler ("GIF'i indir" gibi) — seçici yenilemeden sonra
    MP4'te açılsa bile. Yenileme yeni iş başlatmaz, günlük hakkından da bir şey
    düşmez. Site güncellenirken (sunucu yeniden başlarken) bu kayıt silinir; o
    durumda iş arka planda biter ama sayfayı yeniledikten sonra sonucu alacak bir
    yer kalmaz. Sayfa açık kalmışsa Yeniden bağlan düğmesi site yeniden
    başlasa bile işi bulur.
  • Başlamış bir iş iptal edilemez.

İş başarısız olursa kırmızı bir kutuda sunucunun mesajı görünür; "Render
başarısız.", "Durum alınamadı." ya da "Ağ hatası." gibi genel bir metin
görüyorsan bağlantını kontrol edip yeniden dene.

Bağlantı ya da sunucu birkaç saniyeliğine yanıt vermezse "Render ediliyor…"
yüzdesi bir süre ilerlemez ama izleme sürer; yanıt gelince kaldığı yerden devam
eder. Yaklaşık 10 saniye üst üste yanıt alınamazsa izleme bırakılır ve bu genel
metinlerden biri görünür — iş arka planda sürer; sayfayı yenilediğinde (işi
başlattıktan sonra 15 dakika içinde) Video bölümü onu yeniden bulur.

Sayfayı yenilemeden dönmek için hata kutusunun altında Yeniden bağlan
düğmesi çıkar; yanındaki ? işaretinde şu not var: "Bağlantı koptuğu için iş
izlenemedi; iş sunucuda sürüyor olabilir. Bu düğme aynı işin durumunu yeniden
sorar, yeni iş başlatmaz." Düğmeye basınca "Render ediliyor… %N" geri gelir
(yüzde kopmadan önceki son değerden başlar) ve iş bitince indirme düğmesi çıkar.
Yeni iş başlamaz, günlük hakkından da bir şey düşmez. Bağlantı hâlâ yoksa on
saniye sonra aynı hata ve düğme yeniden gelir. Düğme yalnız bağlantı
kopmalarında çıkar: iş başarısız olduysa ("Render başarısız." gibi) ya da
başlatılamadıysa çıkmaz — orada videoyu yeniden oluşturursun.

Bağlantı tam Video oluştur'a bastığın anda kopabilir: istek sunucuya ulaşıp
işi başlatmış, ama yanıtı sana ulaşmamış olabilir. Bu durumda Video bölümü
hemen aynı öğenin süren işini sorar; seçtiğin biçimde (MP4, GIF ya da MOV) bir
iş sürüyorsa hata görmezsin — "Render ediliyor… %N" der ve o işi izler. Yeni
iş başlamaz, günlük hakkından da ek bir şey düşmez. Süren bir iş bulunamazsa
yine "Ağ hatası." görünür; bağlantını kontrol edip yeniden dene.

Günlük sınır

Beta süresince her hesap günde 20 video üretebilir (MP4, GIF ve MOV birlikte
sayılır); bütün hesapların günlük toplamına da bir üst sınır vardır. Sayaç her gün
03:00'te (Türkiye saati) sıfırlanır. Sınıra geldiğinde iş başlatılmaz ve kırmızı
kutuda sebep yazar: "Bugünkü video hakkın doldu (20/20). Sayaç her gün 03:00'te
(Türkiye saati) sıfırlanır. Hiçbir iş başlatılmadı, ücret doğmadı." Toplam sınır
dolmuşsa mesaj Tuvelia'nın o günkü video kapasitesinin dolduğunu söyler.

Yalnız gerçekten başlayan işler sayılır: üretilemeyecek bir istek (yukarıdaki
durumlar) hak harcamaz. Aynı grafiği hiç değiştirmeden birkaç dakika içinde
yeniden başlatırsan çoğu zaman önceki iş döner ve yeni hak harcanmaz.

Dil

Grafiğin ya da haritanın metinlerini öteki dile çevirdiysen
(aynı öğede iki dil), paylaşım penceresinin
sol menüsündeki Dil seçimi videoya da uygulanır: çevirdiğin metinler
çeviriyle, sistem yazıları (künye etiketleri, ay adları) o dilde çizilir. Aynı
öğenin iki dildeki videosu iki ayrı video işidir.

Videoda ne var, ne yok

Grafik videoda indirdiğin görselle aynı oranda yerleşir: 800 piksel genişlikte
çizilir ve 1920×1080 kareye büyütülür. Başlık, eksen yazıları, lejant ve künye
grafiğe göre görseldeki boyutlarıyla aynıdır; yazıyı büyütmek için Tasarım ›
Tipografi
'deki boyutları kullanırsın.

Videoda başlık, alt başlık, künye şeridinin kaynak/dönem/not kısmı ve
"Made with Tuvelia" filigranı vardır; tarihler, Atıf düğmesi ve lisans
etiketi videoya girmez (sebebi künye ve dipnot
sayfasında). Grafik kareyi kenar boşluğu ve kart çerçevesi olmadan doldurur;
editördeki gölge/çerçeve ayarları videoda yok sayılır. Legend, notlar ve
gizlediğin seriler editörde nasılsa videoda da öyledir.