← Dokümanlar

Paylaşma ve dışa aktarma

Haritayı görsel, PDF, dönem dönem ZIP ya da video olarak dışa aktarmak ve embed adresi almak. Aynı 60 sayısı ZIP'te kırpar, videoda reddeder.

Son doğrulama: 2026-10-31 · 2 gün önce

Üst bardaki Paylaş düğmesi "Paylaş ve dışa aktar" penceresini açar. Sol
tarafta beş bölüm vardır: Bağlantı ve embed, Görsel, PDF, Video
ve Atıf.

Bunlardan Bağlantı ve embed ile Atıf her öğe tipinde aynı çalışır —
yayınlama akışı, embed türleri ve atıf biçimleri grafiklerde de aynıdır ve
yayınlama ve embed ile atıf
sayfalarında anlatılır. Bu sayfa Görsel, PDF ve Video
bölümlerini, yani haritaya özgü olan kısmı anlatır.

Görsel ve PDF

Üç biçim var: PNG, JPEG ve SVG. Yanında bir ölçek çarpanı (varsayılan
2×) ve Şeffaf arka plan anahtarı bulunur; PDF'te zemin her zaman beyazdır.

Boyut için yedi hazır seçenek sunulur:

SeçenekÖlçü
800×450800 × 450
800×500800 × 500
Instagram1080 × 1080
Twitter1200 × 675
1600×11001600 × 1100
Sunum 16:91920 × 1080
A4 dikey794 × 1123

İndirilen PNG ve JPEG dosyasının piksel ölçüsü boyut × çözünürlüktür:
1600×1100, varsayılan 2× çözünürlükte 3200×2200 piksel verir. Tam 1600×1100
piksel için çözünürlükte 1× seç.

800 pikselden geniş boyutlarda (Twitter, Instagram, 1600×1100, Sunum) harita
bütün olarak büyütülür: başlık, lejant, kaynak satırı ve ölçek çubuğu
haritayla aynı oranda büyür. 1600×1100'lük görsel, 800×550'lik haritanın
birebir iki kat büyüğüdür; yazılar küçük kalmaz. Dönem dönem ZIP'teki her kare
de aynı kurala uyar.

Varsayılan Twitter'dır. Liste grafikteki Boyut listesiyle aynıdır; tek fark
grafikteki Otomatik seçeneğidir, haritada yoktur. Sebebi, seçimin iki yerde
farklı şey yapmasıdır — grafikte boyut seçmek grafiğin kendi ayarını
değiştirir, haritada ise böyle bir ayar yoktur.

⚠ Buradan seçtiğin boyut yalnız indirdiğin dosyayı etkiler. Gömdüğün embed'e
yansımaz: embed'in ölçüsü ayrı bir hazırlıktan gelir ve bu seçimden bağımsızdır.
Twitter boyutunu seçip PNG indirmen, sitene yapıştırdığın kodun boyutunu
değiştirmez.

PDF bölümünde ek bir not vardır:

Başlık, lejant ve atıf haritanın içinde; sayfaya sığdırılıp ortalanır.

Yazı tipi

Haritanın yazı tipi ayarı yoktur; harita Inter ile çizilir. PNG, JPEG
ve PDF dosyalarında (ZIP kareleri dahil) yazı tipi dosyası resmin içine
işlenir: harita hangi bilgisayarda indirilirse indirilsin aynı görünür. Yazı
tipi dosyası alınamazsa indirme durur ve "Yazı tipi yüklenemedi (Inter)." diye
başlayan bir uyarı çıkar; bağlantını kontrol edip yeniden dene.

SVG dosyası ve gömme görseli ise yazı tipinin yalnız adını taşır —
yazılmasaydı tarayıcı kendi varsayılanına (genelde tırnaklı bir yazı tipi)
düşer, aynı harita gömüldüğü siteye göre başka türlü görünürdü. Inter'in yüklü
olmadığı bir bilgisayarda ya da sitede SVG'nin yazıları oranın arayüz yazı
tipiyle gösterilir. Video da aynı yazı tipiyle (Inter) çizilir.

Değer etiketleri çıktıya göre değişebilir

Haritada Değer etiketleri açıksa ve "Yalnız video ve görselde" seçiliyse
etiketler indirdiğin görselde, PDF'te, ZIP karelerinde ve videoda yazılır;
gömülü haritada, embed görselinde ve hikâyede yazılmaz. "Her yerde" seçiliyse hepsinde
yazılır. Ayrıntısı renk, lejant ve animasyon
sayfasının "Değer etiketleri" bölümünde.

Kapsam her çıktıya gider

Coğrafya panelinden bir Kapsam seçtiysen — haritayı tek bir üst birimin alt
birimlerine ya da adıyla seçtiğin bölgelere indirdiysen — bu, dışa aktardığın
her şeyde geçerlidir: PNG, JPEG, SVG, PDF, dönem dönem ZIP, video ve embed'in
iki türü de yalnız kapsamdaki bölgeleri çizer. Kapsam kaydın bir parçasıdır,
bir önizleme ayarı değildir; ayrıca açıp kapatman gereken bir kutu yoktur.

Kadraj da kapsama oturur, yani çıktı ülkenin tamamını gösterip bir köşesini
boyamaz. Renk sınıfları aynı şekilde kapsamdaki değerlerden kurulduğu için
lejanttaki sayılar da bu haritaya aittir; ayrıntısı
renk, lejant ve animasyon sayfasında.

Dönemler de kapsamdan sayılır. ZIP'in kaç kare üreteceği ve videonun süresi
yalnız kapsamdaki bölgelerin satırlarından hesaplanır: kapsam dışında kalan bir
satırın taşıdığı dönem kare üretmez ve aşağıdaki 60 sınırına sayılmaz. Örneğin
Almanya'nın 80 dönemlik bir tablosunda kapsam tek bir eyaletse ve o eyaletin
verisi yalnız son 20 dönemdeyse ZIP 20 kare indirir, video da 10 saniyeden
itibaren üretilebilir. Veri panelindeki dönem notu da aynı sayıyı kullanır ve
bunu "Kapsamda 61 dönem var" gibi söyler.

Satırların hepsi kapsamın dışında kalıyorsa harita yalnız gri bölgeler çizer;
video bu durumda üretilmez ve sebebi yazılır (aşağıda).

Her dönem ayrı dosya (ZIP)

Haritanda zaman boyutu varsa Görsel bölümünde fazladan bir anahtar belirir:
Her dönem ayrı dosya. Açtığında her dönem için ayrı bir görsel üretilir ve
hepsi tek bir ZIP olarak iner. Dönem, her görselin başlığına yazılır — dosya
adına güvenilmez, çünkü sunuma konunca dosya adı kaybolur.

Anahtar kapalıyken yanındaki ? işareti ne olacağını söyler: tek dosyada
yalnız son dönem dışa aktarılır (editörde imleci nerede bıraktığından
bağımsız; yayındaki görselle aynı kural). Zaman boyutu yoksa bu anahtar hiç görünmez; ayrıntısı
zaman boyutu sayfasında.

⚠ Tek seferde en çok 60 kare iner — ama tabloya 120 döneme kadar veri
girebilirsin.
60'tan fazla dönemin varsa veri panelindeki eşleşme raporu bunu
dönem sayısının altında söyler (ZIP'in ilk 60 dönemi indireceğini ve videonun en
çok 60 dönem aldığını). Not verisi olan dönemleri sayar, ZIP ve video gibi: hiç
değer girilmemiş bir dönem sütunu kare üretmez ve sayılmaz. Raporun saydığı sütun
sayısından azsa not bunu "Verisi olan 61 dönem var" diye söyler. Pencere de uyarır:

İlk 60 dönem alınır, 12 dönem dışarıda kalır (tek seferde en çok 60 kare).

Uyarı indirmeden önce çizilir, anahtarı açar açmaz görünür. İndirme
düğmesinin etiketi de gerçek sayıyı yazar — 72 dönemlik bir haritada
"60 dönemi ZIP indir" der, 72 değil.

ZIP hazırlanırken düğme kilitli kalır ve altında "12/60 kare hazırlandı" gibi bir
ilerleme satırı görünür. Bu sırada biçimi ya da boyutu değiştirirsen önizleme
yenilenir, ama ilk ZIP bitene kadar ikinci bir ZIP başlatılamaz.

⚠ ZIP'in içinde kırpmanın izi yoktur. Ne bir not dosyası ne bir liste
bulunur; yalnız 60 görsel vardır. Kırpıldığını sonradan anlamanın tek yolu dosya
adlarındaki dönemlerin erken bitmesidir. Eksik dönemler önemliyse veriyi ikiye
bölüp iki ZIP almak gerekir.

Video

Video bölümü haritayı bir MP4'e ya da GIF'e dönüştürür (şeffaf MOV yalnız
hesabında açıksa listelenir — video). Harita videoda
indirdiğin görselle aynı oranda yerleşir (800 piksel genişlikte çizilip kareye
büyütülür); başlık, lejant ve künye görseldeki boyutlarıyla aynıdır. Süreyi sen de
seçebilirsin ama varsayılan dönem sayısından türetilir: her döneme yaklaşık
bir saniye düşecek şekilde, sunulan süreler arasından bunu karşılayan en kısası
seçilir.

Pencere seçtiğin sürenin dönem başına ne kadar düştüğünü canlı gösterir. Alt
sınır dönem başına yarım saniyedir; altına inersen video üretilmez ve sebebi
yazılır:

40 dönem × en az 0,5 sn = 20 sn, seçilen süre 10 sn. Süreyi 20 sn'ye çıkarın.

Dönem sayısı en uzun süreye bile sığmıyorsa çözüm önerisi değişir:
"Bu harita en uzun sürede bile sığmıyor (en fazla 60 dönem); dönem sayısını azaltın."

Üç durumda video hiç üretilmez:

Bu haritada koroplet katmanı yok; video üretilecek bir çizim yok.

Haritada veri yok: tüm bölgeler 'veri yok' rengiyle çizilir ve video yalnız gri bir harita gösterirdi. Önce veri girin.

Haritanın bütün satırları (30) kapsamın dışında: kapsamdaki bölgelerin hepsi 'veri yok' rengiyle çizilir ve video yalnız gri bir harita gösterirdi. Coğrafya panelinden kapsamı genişletin ya da kapsamdaki bölgelere veri girin.

Kapsamlı bir haritada coğrafya henüz yükleniyorsa Video bölümü kapsamı
hesaplayana kadar bekler ve bunu yazar; düğme o sırada kapalıdır.

Zaman boyutu olmayan harita da video üretebilir. O durumda video bir giriş
animasyonudur: bölgeler "veri yok" renginden kendi renklerine geçer, süresi
animasyon hızından türetilir.

⚠ Aynı 60 sayısı, zıt davranış

ZIP ve video aynı üst sınırı taşır ama ona ulaşınca farklı davranırlar:

ZIP (Her dönem ayrı dosya)Video
60'tan fazla dönemİlk 60'ı alır, gerisini düşürürÜretmeyi reddeder
Ne der"İlk 60 dönem alınır, {n} dönem dışarıda kalır""…en fazla 60 dönem; dönem sayısını azaltın"
Çıktı60 dosyalık ZIP elindedosya yok

Yani ZIP eksik bir seri verir ve bunu söyler; video eksik bir seri vermektense
hiç vermez. İkisi de bilinçli: bir ZIP'ten hangi dönemin eksik olduğu dosya
adlarından görülebilir, bir videodan görülemez.

Yayınlarken

Haritayı yayına aldığında bir embed adresi alırsın. Pencerenin üstünde yeşil
bir noktayla görünür ve tıklanabilir:

Yayında · /embed/{kimlik}

Bu, hikâye ve karşılaştırma öğelerindeki gibi başlığından türeyen bir sayfa
adresi değildir; kimliği rastgeledir. Adres gerçek bir sayfadır ve tek başına
açılabilir, ama arama motorlarına kapalıdır — aynı içerik hem senin sayfanda
hem burada indekslenip birbiriyle yarışmasın diye.

Gömme türü seçicisinde üç seçenek var — İnteraktif, Inline (SEO) ve
Otomatik (e.js betiği) — ama davranışça ikiye ayrılırlar: Inline ve Otomatik
haritanın durağan görüntüsünü koyar, İnteraktif canlı haritayı. Aralarındaki
fark haritada özellikle önemlidir:

Durağan (Inline ya da Otomatik)Canlı (İnteraktif)
Etkileşimyoktooltip ve zaman kaydırıcısı çalışır
Zamanlı haritada açılışson dönem, başlığın altında yazarson dönem, kaydırıcı orada durur
Veri değişinceInline SVG'yi yeniden yapıştırırsın; Otomatik Yeniden yayınla ile yenilenirYeniden yayınla ile yenilenir, kod aynı kalır
Künye (kaynak · not · lisans)görünürgörünür
Coğrafya atfıgörünürgörünür

Künye ve coğrafya atfı iki türde de çizilir; seçim yalnız etkileşim ile
tazelenme arasındadır.

Telefonda canlı embed

Canlı embed dar bir kutuda (telefon, dar sütun) başlığı, lejantı ve künyeyi
haritanın üstüne çizmez; her biri kendi şeridine iner ve harita aradaki boşluğa
sığar. Başlık gerekirse iki satıra bölünür; lejantın başlığı ve künye de kutuya
sığmazsa satırlara bölünür. Lejant, senin seçtiğin tarafta durur:
lejantı üst köşeye koyduysan haritanın üstünde, alt köşeye koyduysan altındadır.
Konum kutusu telefonda çizilmez; ölçek çubuğu yalnız lejantın yanında yer varsa
çizilir.

Bu düzene yalnız bir şey birbirine ya da bölgelerin üstüne bindiğinde geçilir.
800 piksel ve daha geniş kutularda harita, editörde gördüğün düzenle aynen
görünür. Harita kutunun yüksekliğini de doldurur; zaman kaydırıcısı olan haritada
kaydırıcıya yer ayrılır, kaydırıcı kesilmez. Güncel embed kodu kutuyu telefonda
kareye kadar uzatır, harita da o kadar büyür
(ayrıntı). Atfın nereden geldiği ve neden kapatılamadığı
coğrafya seçme sayfasında.

Künye alanlarının hangi çıktılarda göründüğü ve grafikteki dipnot şeridinden
farkı künye sayfasında.