Görsel ve PDF

Bu sayfa grafik editörünün Paylaş › Görsel ve Paylaş › PDF bölümlerini
anlatır. Haritanın aynı bölümleri farklı seçenekler taşır; onlar
haritanın paylaşım sayfasında.

Görsel

Sol sütunda dört ayar vardır, sağda canlı önizleme ("Önizleme hazırlanıyor…"
sonra "Önizleme — PNG" gibi).

Format: PNG, JPEG ya da SVG.

Çözünürlük (yalnız PNG ve JPEG'de): 1×, 2× Retina ya da
3× Baskı; varsayılan 2×. İndirme düğmesinin altında dosyanın piksel ölçüsü
yazar (ör. "1600×1000 px").

Boyut listesi grafiğin ölçüsünü seçer: Otomatik, 800×500,
Instagram (1080×1080), Twitter (1200×675), 1600×1100,
Sunum 16:9 (1920×1080), A4 dikey (794×1123). Grafiğin ölçüsü bu listede yoksa seçici
"Özel (…×…)" gösterir. Listenin altındaki not önemli: "Grafiğin kendi boyutunu
değiştirir (Düzen › Boyut ile aynı)." Yani burada bir boyut seçmek yalnız
indirilen dosyayı değil grafiğin kendisini değiştirir — editörde ve
yayındaki embed'de de o boyut geçerli olur. Yalnız çıktıyı büyütmek
istiyorsan boyuta değil çözünürlüğe dokun.

800 pikselden geniş boyutlarda grafik orantılı büyür. Grafik 800 piksel
genişlikte yerleşir ve seçtiğin boyuta bütün olarak büyütülür: başlık, eksen
yazıları, etiketler, çizgiler ve boşluklar grafikle aynı oranda büyür. Örneğin
1600×1100, 800×550'lik bir grafiğin iki kat büyüğüdür; başlık da iki kat
büyüklükte görünür. 800 ve daha dar boyutlar bundan etkilenmez.

İndirilen dosyanın piksel ölçüsü boyut × çözünürlüktür: 1600×1100 boyutu
varsayılan 2× çözünürlükte 3200×2200 piksel bir dosya verir. Dosyanın tam
1600×1100 piksel olmasını istiyorsan çözünürlükte 1× seç.

Şeffaf arka plan (PNG ve SVG'de) zemini kaldırır; önizleme dama desenine
döner. JPEG şeffaflık taşımadığı için orada anahtar görünmez.

PNG indir / JPEG indir / SVG indir dosyayı grafiğin başlığıyla
adlandırır. SVG'de ayrıca "SVG kodu" alanı ve SVG'yi kopyala düğmesi
vardır.

İndirilen görselde başlık, alt başlık ve künye şeridi grafiğin içindedir;
şeridin hangi parçalarının statik görselde düştüğü
künye ve dipnot sayfasında.

PDF

Sayfa: A4 yatay, A4 dikey ya da Letter; varsayılan A4 yatay.
Sağdaki taslak seçili sayfayı, kenar boşluğunu ve yerleşimi gösterir; altında
"Görsel temsildir — gerçek PDF bu yerleşime sahip olur." yazar.

Grafik çözünürlüğü: 1×, 2×, 3× — yalnız grafik gövdesi
görüntü olarak basılır, bu ayar onun netliğidir.

Şeffaf grafik zemini: grafiğin zemin rengini kaldırır; sayfa beyaz kalır.

Not, PDF'in farkını söyler: "Başlık, alt başlık ve dipnot PDF metni olarak
yazılır (seçilebilir, aranabilir). Türkçe karakter destekli." Görselde her şey
piksele dönerken PDF'te başlık ve künye gerçek metindir; PDF okuyucusunda
seçilip aranabilir.

PDF indir dosyayı üretir.

Dil

Öğenin çevirisi varsa (aynı öğede iki dil),
paylaşım penceresinin sol menüsündeki Dil seçimi görsele ve PDF'e de
uygulanır: başlık, alt başlık ve künye o dilde yazılır; dosya adı o dilin
başlığıdır.

Sık karşılaşılanlar

"Grafik henüz çizilmedi, tekrar deneyin."

Görsel bölümü tuval hazır olmadan açıldı. Bir an bekle; önizleme kendiliğinden
gelir.

"Önizleme üretilemedi." · "PDF üretilemedi."

Tarayıcı görseli üretemedi. Çok büyük bir boyut ve 3× çözünürlük birlikte
bellek sınırını zorlayabilir; boyutu ya da çözünürlüğü düşürüp yeniden dene.

PDF'te Türkçe karakterler bozuk

PDF'in yazı tipi indirme sırasında Tuvelia'nın kendi sunucusundan alınır;
başka bir siteye istek gitmez. Alınamazsa PDF yine üretilir ama yedek yazı
tipiyle; o yazı tipinde ı, ğ, ş gibi harfler bozuk çıkabilir. Bağlantını
kontrol edip yeniden dene.