← Dokümanlar

Atıf

Grafik ya da harita için APA, MLA, Chicago ve BibTeX biçiminde hazır atıf metni; adres, tarih, yayıncı ve lisans alanlarının nereden geldiği.

Son doğrulama: 2026-10-19 · 14 gün önce

Paylaş › Atıf bölümü öğeye atıf vermek isteyen okuyucu için hazır metin
üretir. Grafik künyesindeki Atıf düğmesi editörde aynı bölümü açar; iki ayrı
üretici yoktur. Atıf Tuvelia'yı anmaz: yayıncı senin kaynağındır, adres
senin sayfandır.

Dört biçim

APA, MLA, Chicago ve BibTeX. Seçtiğin biçimin metni altta
"… biçiminde atıf" alanında görünür; Kopyala ile alırsın; tarayıcı panoya yazamazsa metin
seçili kalır ve altında "Panoya kopyalanamadı — atıf seçili; klavyeyle kopyala
(⌘C ya da Ctrl+C)."
yazar.

Metnin dili öğenin çıktı dilidir (aynı öğede iki dil
çevirisi varsa paylaşım penceresinin Dil seçicisinde seçtiğin dil): Türkçe
çıktıda erişim notu "Erişim tarihi: 23 Eylül 2026", tarihler Türkçe ay adlarıyla
("22 Eylül 2026"), Chicago'da "Son güncelleme: …", lisans "Lisans: …" olarak
yazılır; İngilizce çıktıda "Retrieved September 23, 2026", "22 Sept. 2026",
"Last modified …" ve "License: …". Biçimlerin sırası ve noktalaması iki dilde
aynıdır; APA iki dilde de yalnız yılı yazar.

Alanlar nereden gelir

  • Başlık: öğenin başlığı. Başlık boşsa Türkçe çıktıda "Başlıksız", İngilizcede
    "Untitled chart" yazılır.
  • Yayıncı: Kaynak adı alanı — grafikte Metin › Kaynak, haritada
    Metin › Künye bölümünde. Boşsa atıfta yayıncı alanı hiç yazılmaz.
  • Adres: bölümün üstündeki Yayınlandığı sayfanın adresi (isteğe bağlı)
    kutusuna kendi sayfanın adresini yazarsan atıf o sayfayı gösterir (http://
    ya da https:// ile başlamalı). Boşsa öğe yayındaysa herkese açık embed
    adresi (/embed/…), yayında değilse editörün kendi adresi kullanılır.
    Yayınlamadan kopyaladığın atıf okuyucuyu giriş isteyen bir sayfaya götürür —
    paylaşmadan önce yayına al. Kutu kaydedilmez.
  • Tarih: öğenin son kaydedilme zamanı; erişim tarihi ("Erişim tarihi" ·
    "Retrieved") ise atfı ürettiğin gün.
  • Lisans: veriyi bir kaynaktan içe aktardıysan lisans metni olduğu gibi
    eklenir — düz biçimlerde sona "Lisans: …" (İngilizce çıktıda "License: …")
    olarak, BibTeX'te ayrı bir license alanı olarak. Lisansın kendi metni
    çevrilmez. Lisans yoksa satır hiç yazılmaz.

Bölümün kendi notu bunları özetler: "URL'yi paylaşmadan önce içerik
kaydedilmiş olmalı; tarih son kaydetme zamanını esas alır. Kaynak adı Metin ›
Kaynak bölümünden gelir ve yayıncı olarak yazılır. Lisans, veriyi içe aktardığın
kaynaktan gelir ve olduğu gibi yazılır. Kendi sayfanda yayınladıysan o sayfanın
adresini yukarıya yaz; atıf o sayfayı gösterir." Haritalarda da aynı bölüm
çalışır; not orada kaynak adının yerini Metin › Künye olarak söyler ve lisans
haritada da atfa girer.

Gömmedeki atıf (okuyucu için)

Sitene interaktif embed ile gömdüğün grafikte künyedeki Atıf
düğmesi, okuyucuya grafiğin içinde küçük bir pencere açar: aynı dört biçim ve
Kopyala. Bu atıf grafiğin gömüldüğü sayfaya verilir ve Tuvelia'yı hiç
anmaz:

  • Adres: gömüldüğü sayfanın adresi (sayfa kanonik bir adres bildiriyorsa o).
  • Yayıncı: sitenin adı (sayfa bildiriyorsa), yoksa alan adı (ör. setav.org).
  • Tarih: yayındaki sürümün tarihi, yani en son Yeniden yayınla'ya
    bastığın gün. Atıf kuralları (APA, MLA, Chicago) içeriğin yayın ya da son
    güncelleme tarihini ister; okuyucunun gördüğü veri o tarihlidir. APA ayrıca
    erişim tarihini ("Erişim tarihi" · "Retrieved") ekler.
  • Dil: okuyucunun gördüğü grafiğin dili — İngilizce canlı adreste
    (…/live/en) atıf İngilizce, Türkçede Türkçe.

⚠ Sayfanın tam adresini gömme ancak güncel kodla öğrenir (kodun ikinci
satırındaki betik söyler). Eski kodla ya da betikleri engelleyen sitelerde
tarayıcı yalnız sitenin kökünü verir; pencere o zaman "tam adres alınamadı"
uyarısı gösterir ve okuyucudan adresi eklemesini ister. Kodunu
yeniden kopyalayıp yapıştırman yeter.

Pencerenin Kopyala düğmesi güncel kodda çalışır; eski kodla kopyalama
tarayıcı tarafından engellenirse metin seçili kalır ve altında okuyucuya
klavyeyle kopyalamasını söyleyen bir uyarı yazar — grafiğin çıktı dilinde
(İngilizce grafikte "Couldn't copy to the clipboard — the citation is selected;
copy it with your keyboard (⌘C or Ctrl+C)."
).

Künyenin kendisi, lisansın şeritte nasıl göründüğü ve hangi çıktılarda düştüğü
künye ve dipnot sayfasında; haritanın künyesi
künye sayfasında.