Veri ve eşleşme

Sol raydaki Veri paneli haritanın tablosudur. İki sütunu vardır — Kimlik
ve Değer — ve panelin kendi açıklaması işi özetler:

Kimlik + Değer. Kimlik: bölge adı, ISO kodu ya da sayısal ISO. Tabloyu
yapıştırarak da doldurabilirsin.

Hücreler arasında gezinme ipucu tablonun altında durur:
"Enter ↓ · Tab → · tabloyu yapıştır". Excel ya da Google Sheets'ten
kopyaladığın iki sütunluk
bir bloğu panele yapıştırırsan satırlar tek seferde dolar; tek tek yazman
gerekmez.

Kimlik sütunu — dört yazım da kabul edilir

Bölgeyi dört farklı biçimde yazabilirsin. Hangi biçimi kullandığını panel
kendisi sezer, sen bir şey seçmezsin:

Ad yazarken büyük/küçük harf ve Türkçe karakter fark etmez: "Türkiye",
"TÜRKIYE" ve "Turkiye" aynı bölgeye gider.

Ama sütunu karışık yazma. Sezim çoğunluk oyuyla çalışır ve kazanan biçim
tüm sütuna uygulanır; azınlıkta kalan satırlar eşleşmez. Üç satırı TUR,
DEU, FRA yazıp dördüncüsünü Türkiye yazarsan sütun ISO3 sayılır ve
Türkiye satırı "Eşleşmedi"ye düşer. Tersi de aynı: çoğunluk ad ise
aradaki tek TUR düşer.

Eşleşme raporu

Tabloya veri girer girmez panelin altında bir rapor belirir. Tablo boşken
yerinde şu satır durur:
"Veri girin — kolon tipi otomatik sezilip eşleştirilecek."

Rapor önce sezdiği kimlik biçimini söyler
("Kolon Ülke adı gibi görünüyor"), sonra dört şeyden hangisi geçerliyse
onu yazar:

• "{çizilen}/{toplam} çizildi" — hepsi çizildiyse yeşil, bir kısmı
  düştüyse turuncu. Zaman açıkken bu satır bölge ve dönemi ayırır:
  "{n}/{m} bölge çizildi, {k} ölçüm / {d} dönem."
• "Eşleşti ama bu haritada çizilemiyor" — ad tanındı, ama seçili haritanın
  şekilleri arasında o bölge yok. Çizilecek bir alan bulunmadığı için satır
  raporda kalır, haritada görünmez. Dünya haritasında birkaç denizaşırı
  bölge ve çok küçük ada bu başlığa düşer — Mayotte, Réunion, Cebelitarık ya da
  Fransız Guyanası gibi; adları tanınır ama dünya ölçeğindeki şekil dosyasında
  ayrı bir alanları yoktur. Tek tek ülke haritalarında bu durum yok: orada
  tanınan her ad için bir şekil de bulunuyor.
• "Kapsam dışı ({n}): …" — ad tanındı ve haritada bir şekli de var, ama
  coğrafya panelinden bir Kapsam seçtiğin için o bölge bu haritanın dışında
  kaldı. Bir eşleşme hatası değildir: veri doğru, harita yalnız bir parçayı
  gösteriyor. Kapsamı genişletirsen satır kendiliğinden çizilir. Bu satır en
  fazla 20 ad yazar, gerisini "…" ile kısaltır.
• "Eşleşmedi" — ad hiç tanınmadı. Yazım hatası, alışılmadık bir ad, ya da
  bölge olmayan bir satır: toplam, ortalama, "Euro area" gibi kümeler buraya
  düşer.
• "Aynı bölge birden çok satırda — ilki kullanıldı" — iki satır aynı
  bölgeye çözüldü ("Türkiye" ve "Turkey" gibi). Harita ilkini alır, ikincisi
  düşer.

Son dördü düşen satırları adlarıyla sayar, yani hangisinin düştüğünü
tabloda aramak zorunda kalmazsın. Kapsamın ne olduğu ve nasıl seçildiği
coğrafya seçme sayfasında.

Boş bıraktığın hücre sıfır sayılır

Değer sütununu boş bırakmak "veri yok" demek değildir: harita o bölgeyi
sıfır kabul eder ve ölçeğin en düşük rengiyle boyar. Ekranda bunun
ölçülmüş bir sıfır mı yoksa boş bir hücre mi olduğunu ayırt edecek işaret
yoktur.

Değer sütununa ne yazdığın dört ayrı sonuç verir:

Üçüncü satır en sinsi olanı. Eksik ölçümü tire ile göstermek yaygın bir
alışkanlıktır, ama burada o satır haritaya hiç girmez ve eşleşme raporunda
da görünmez — ne "Eşleşmedi"de, ne başka bir başlıkta. Tek işaret, panelin
sağ üstündeki satır sayacı ile rapordaki çizilen sayısı arasındaki farktır:
sayaç "12 satır" derken rapor "11/11 çizildi" diyorsa bir satır sessizce
düşmüştür.

⚠ Bu tablo haritanda zaman boyutu kapalıyken geçerlidir. Zamanı açarsan
boş hücrenin anlamı tersine döner: o dönem için "ölçüm yok" sayılır ve bölge o
anda hiç çizilmez. Ayrıntısı zaman boyutu sayfasında.

Bir bölgeyi bilerek dışarıda bırakmak istiyorsan satırı tabloya hiç yazma:
harita, veri girilmemiş bölgeleri ayrı bir "veri yok" rengiyle çizer. Bu renk
nötr bir gridir, ölçeğin renklerinden değildir — ama varsayılan mavi şemada
ölçeğin en açık tonuyla arasındaki fark küçüktür, yani boş bırakılmış bir
hücreyi gözle ayırt etmeye güvenme.

Coğrafyayı değiştirirsen tablo yeniden eşleşir

Coğrafya panelinden başka bir bölge ya da düzey seçtiğinde tablodaki satırlar
yeni coğrafyaya göre baştan eşleştirilir ve rapor güncellenir; yazdığın veri
silinmez. Her coğrafyanın kendi ad listesi olduğu için düzey değiştirmek
eşleşmeyi tümüyle bozabilir: ülke adlarıyla dolu bir tabloyu il düzeyine
geçirirsen satırların hepsi "Eşleşmedi"ye düşer, tersi de aynıdır. Veri
yerinde durur; doğru coğrafyaya geri döndüğünde eşleşme de geri gelir.

Kapsam seçmişsen o da bu sırada Tümü'ne döner: kapsam kimlikleri seçili
coğrafyaya özgüdür ve yeni coğrafyada başka bölgeleri gösterirdi. Yani
coğrafya değiştirdikten sonra raporda "Kapsam dışı" satırını görmezsen
kaybolduğu için değil, kapsam sıfırlandığı içindir.

Hangi coğrafyaların, düzeylerin ve kapsam seçeneklerinin bulunduğu
coğrafya seçme sayfasında anlatılıyor.